Untitled Document

CURRICULUM VITAE

Serge Murphy

4280 de Lanaudière
Montréal, Québec, H2J 3N9
Téléphone : 514-528-1246
Courriel : sergemurphy@videotron.ca
Site Web : www.sergemurphy.com

Né à Montréal en 1953. Vit et travaille à Montréal.

PRINCIPALES EXPOSITIONS INDIVIDUELLES
SELECTED SOLO EXHIBITIONS

2007		Le Quai, École des beaux-arts de Mulhouse (France). L'Œil de poisson (présentation de bandes vidéo), Québec.
2006		Oboro, Montréal. Oakville Galleries, Oakville (Ontario). Centre culturel de l'Université de Sherbrooke (Québec). Galerie d'art de l'Université de Moncton (Nouveau-Brunswick).
2005		Galerie Montgrand, Marseille (France). Le Dix.Neuf, Montbéliard (France).
2004		Axe Néo-7, Hull (Québec). Centre national d'exposition, Saguenay (Québec). La Chambre Blanche, Québec.
2003		Musée d'art de Joliette, Joliette (Québec).
2001		Occurrence, Montréal.
1999		Circa, Montréal.
1998		Galerie Rochefort, Montréal.
1997		Illingworth Kerr Gallery, Calgary (Alberta).
1996		L'Œil de poisson, Québec.
1995		Galerie Rochefort, Montréal.
1994		Galerie Oboro (présentation de bandes vidéo), Montréal.
1992		Mercer Union, Toronto (Ontario). Galerie Chantal Boulanger, Montréal.
1991		Délégation du Québec, Paris (France).
1990		Galerie Chantal Boulanger, Montréal.
1987		Axe Néo-7, Hull (Québec).
1986		Walter Phillips Gallery, Banff (Alberta). Galerie Chantal Boulanger, Montréal. Obscure, Québec.
1985		Atelier de l'artiste (exposition Le marteau sur l'écran), Montréal.
1984		Galerie Sans Nom, Moncton (Nouveau-Brunswick).
1981		Galerie Hasart, Québec.
1979		La Chambre Blanche, Québec.
1978		La Chambre Blanche, Québec.
1975		Galerie de la tour des arts, Québec. Véhicule Art, Montréal.

PRINCIPALES EXPOSITIONS COLLECTIVES
SELECTED GROUP EXHIBITIONS

2006		Acquisitions récentes, Musée d'art contemporain de Montréal.
2004		Used goods, Armée du Salut, Montréal.
2002		L'eau renversée, Dazibao, Montréal. Horizons ouverts, Engramme, Québec.
2001		Le ludique, Musée du Québec, Québec.
2000		Passart, Rouyn (Québec).
1999		Galerie Christiane Chassay, Montréal.
1998		L'Origine des choses, Biblioteca Luis Angel Arango, Bogota (Colombie). Les Bricolos, Galerie Clark, Montréal. Pur collage, Maison Hamel-Bruneau, Sainte-Foy (Québec).
1997		Les Iconoclastes, Chapelle historique du Bon Pasteur, Montréal. Galerie d'art de l'Université Laval, Québec. L'Origine des choses, Winnipeg Art Gallery, Winnipeg (Manitoba). Galerie Rochefort, Montréal.
1996		Centre d'art de Baie-Saint-Paul, Baie-Saint-Paul (Québec).
1994		L'Origine des choses, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal; Oakville Galleries, Oakville (Ontario); Galerie d'art d'Ottawa, Ottawa (Ontario). Dessins, Galerie Rochefort, Montréal.
1993		Le bestiaire, exposition bénéfice, Parachute, 372 boul. Ste-Catherine Ouest, Montréal. Galerie Rochefort, Montréal. Musée des beaux-arts du Canada (présentation de bandes vidéo), Ottawa (Ontario).
1992		Phylactères: les figures qui parlent, Galerie Verticale, Laval (Québec). 1990 Galerie Chantal Boulanger, Montréal. Oakville Galleries, Oakville (Ontario). Histoires de bois, Musée régional de Rimouski (Québec). Histoires de bois, Musée d'art de Joliette (Québec). Les Temps chauds, Musée des beaux-arts de Mons (Belgique) Les Temps chauds, Mackenzie Art Gallery, Regina (Saskatchewan)
1989		Centre d'art contemporain canadien 49th Parallel, New York. La 'Pataphysique, d'Alfred Jarry au Collège de 'Pataphysique, Galerie de l'UQAM, Montréal. Biennale du dessin, de l'estampe et du papier du Québec, Alma (Québec). Histoires de bois, Galerie de l'Université de Sherbrooke (Québec). Les Temps chauds, Musée des Augustins, Toulouse (France)
1988		Histoires de bois, Galerie Optica, Montréal. Les Temps chauds, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal.
1987		Galerie Chantal Boulanger, Montréal. Aventure, Galerie d'art de l'Université de Sherbrooke (Québec). Aventure, Galerie d'art de l'Université Mount Saint-Vincent, Halifax (Nouvelle-Écosse) Aventure, Musée du Québec.
1986		Aventure, Centre Saidye Bronfman, Montréal. Glenbow Museum, Calgary (Alberta).
1985		Les 20 ans du Musée, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal.
1984		Montréal Tout Terrain, Clinique Laurier, Montréal. Papier-Matière, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal.
1983		Menues manœuvres, University Art Gallery, San Diego State University, Californie. Menues manœuvres, The Gallery, University Union, California State, Polytechnic University, Pomona, Californie. Menues manœuvres, University Gallery, State University of Arizona, Tempe, Arizona.
1982		Menues manœuvres, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal.
1981		Galerie Hasart, Québec.
1980		Galerie Jolliet, Québec.
1979		La Chambre Blanche, Québec.
1978		Galerie Optica, Montréal.
1975		La Sauvegarde, Montréal.
1974		Véhicule Art, Montréal.

VIDÉO
VIDEO

2000		J'ai rêvé longuement. Créé en collaboration avec Charles Guilbert, 8 min., coul., mini-dv.
1998		Pour une héraldique de la vie contemporaine. Collage-vidéo créé en collaboration avec Charles Guilbert et Michel Grou, 27 min., coul., Béta. SP
1997		Rien ne t'aura, mon cœur. Co-scénariste, création des costumes et des accessoires, réalisation de Charles Guilbert, 45 min., coul., Béta. SP.
1994		Au verso du monde. Créé en collaboration avec Charles Guilbert et Michel Grou, 25 min., coul., Béta. SP.
1992		Le Bal des Anguilles. Conçu et réalisé en collaboration avec Charles Guilbert (assistés de Michel Grou), 69 min., coul., Béta. SP.
1990		Sois sage ô ma Douleur. Conçu et réalisé en collaboration avec Charles Guilbert, 60 min., coul., Béta. SP.
1988		L'Homme au trésor. Conçu et réalisé en collaboration avec Charles Guilbert, 34 min., coul., Béta. SP.
1987		Le Garçon du fleuriste. Conçu et réalisé en collaboration avec Charles Guilbert, 42 min., coul., VHS.
1983		Le Voyage à Thunder Bay. Conçu et réalisé en collaboration avec Michèle Waquant, 25 min., coul., 3/4.

COLLECTIONS
COLLECTIONS

Musée d'art contemporain de Montréal
Musée d'art de Joliette
Musée des beaux-arts du Canada
Musée national des beaux-arts du Québec
Musée régional de Rimouski
Conseil des Arts du Canada, Banque d'œuvres d'art
Collection du Prêt d'œuvres d'art, Musée national des beaux-arts du Québec

PRIX

1991 Meilleure vidéo, Prix de la SOGIC, Rendez-vous du cinéma québécois.
2004 Prix Bell Canada d'art vidéographique, Conseil des arts du Canada.

PERFORMANCE / INTERVENTION
PERFORMANCE / INTERVENTION

2000 Vérité, sincérité, authenticité, avec Charles Guilbert, Manifestation internationale d'art de Québec.
1980 Peindre ou ne pas peindre en 7 tableaux, avec Michèle Waquant, La Chambre Blanche, Québec.

BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE
SELECTED BIBLIOGRAPHY

1. ARTS VISUELS
1. VISUAL ARTS

1. 1 CATALOGUES D'EXPOSITION ET AUTRES PUBLICATIONS
1. 1 EXHIBITION CATALOGUES AND OTHER PUBLICATIONS

2006		Og2, Oakville Galleries, Oakville, nov. 2006, p. 6 [Freedom and rigour, texte de Nathalie Caron] Galerie d'art du centre culturel, Sherbrooke, sept. 2006, 16 p. [De liberté et de rigueur, texte de Nathalie Caron] Le journal, Musée d'art contemporain de Montréal, vol. 17 no.2, Montréal, déc. 2006- janv. 2007, p.8. [Acquisitions récentes, texte de Marc Mayer]
2005		Semaine, no. 77 (49/05), Arles, 16 p. [Le temps de Serge Murphy, texte de Célia Charvet].
2004		Le beau voyage éducatif, Dazibao, Montréal, 2004. [Texte de Charles Guilbert]
2003		Tohu-Bohu, Musée de Joliette, 2003. [Texte de France Gascon]
2003		Serge Murphy. Tohu-bohu, Musée d'art de Joliette, Joliette (Québec), 2003 [Texte de France Gascon].
2002		L'eau renversée, Dazibao, Montréal, 2002 [Texte de Raymonde April]. Carrousel, B-312, Montréal, 2002 [Texte de Serge Murphy].
2001		Autels de fortune, Occurence, Montréal, 2001 [Texte de Serge Murphy]. Le ludique, Musée du Québec, Québec, 2001 [Texte de Marie Fraser].
2000		Festival international du nouveau cinéma et des nouveaux médias de Montréal, Montréal, 2000. Folie/Culture (gravures sur mouchoirs), Québec, 2000. Autrement dit, la présence, Ateliers convertibles, Joliette (Québec), 2000.
1999		Martin Désilets/Serge Murphy (Opuscule), Circa, Montréal, 1999 [Texte de Louise Déry]. Musées/ Muse (œuvre illustrant la page couverture), Société des musées québécois et Association des musées canadiens, vol. 21, no 1, 1999/vol.XVII, no 2, 1999. So, to speak, les Éditions Artexte, Montréal, 1999 [Texte de Serge Murphy]. Espaces intérieurs, Musée du Québec, Québec, 1999 [Texte de Nicole Gingras]. El cos, la llengua, les paraules, la pell (artistes contemporanis del Québec), Musée du Québec, Québec, et le Centre d'Art Santa Monica, Barcelone (Espagne), 1999 [Texte de Nicole Gingras].
1998		La vidéo est un roman (Charles Guilbert, Serge Murphy et Michel Grou), 16e Rendez-vous du cinéma québécois, Montréal, 1998 [Texte de Marie-Michèle Cron]. El origen de las cosas, Banco de la Republica Luis Angel Arango, Bogota (Colombie), Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal, et Les Publications du Québec, Sainte-Foy (Québec), 1998 [Texte de Pierre Landry]
1997		By the skin of their tongues, YYZ books, Toronto (Ontario), 1997 [Texte de Charles Guilbert et Serge Murphy].
1996		Outside Looking In, Public, no 14, 1996 [Texte de Charles Guilbert et Serge Murphy]. Espaces baroques et figures allégoriques, Le centre d'exposition de Baie-Saint-Paul, Baie-Saint-Paul (Québec), 1996 [Texte de Chantal Boulanger].
1995		Circonvolutions : écritures vidéographiques, paroles nomadiques, Opera, Montréal, 1995 [Texte de Marie-Michèle Cron : anglais, français, espagnol].
1994		L'Origine des choses, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal, 1994 [Textes de Pierre Landry et de Serge Murphy]. Identity : dispersions (recent videos from Quebec), Art Gallery of Ontario, Toronto (Ontario), 1994 [Texte de Christine Ross]. Au verso du monde, Galerie Oboro, Montréal, 1994 [Texte de Chantal Boulanger].
1993		Vidéo et oralité, Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa (Ontario), 1993 [Texte de Jean Gagnon].
1992		Le Magasin monumental, Galerie Chantal Boulanger, Montréal, Éditions TROIS, Laval (Québec), et le Centre d'exposition et de théorie de l'art contemporain, Outremont (Québec), 1992 [Texte de Alain Laframboise].
1990		Interview, Oakville Galleries, Oakville (Ontario), 1990 [Texte de Dale Barrett].
1989		La 'Pataphysique, d'Alfred Jarry au Collège de 'Pataphysique, Galerie de l'UQAM, Montréal, 1989 [Texte de Line McMurray]. Artistes de la Galerie Chantal Boulanger, Centre d'art contemporain canadien 49th Parallel, New York (États-Unis), 1989.
1988		Les Temps Chauds, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal,1988 [Textes de Josée Bélisle et Gilles Godmer]. Histoires de bois, Les Studios d'été de St-Jean-Port-Joli, St-Jean-Port-Joli (Québec),1988 [Texte de Jacques Doyon].
1987		Aventure, Centre Saidye Bronfman, Montréal,1987 [Texte de Jean Tourangeau].
1986		Convergence des Métamorphoses, Walter Phillips Gallery, Banff (Alberta), 1986 [Texte de Manon Blanchette].
1985		Les Vingt ans du Musée, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal,1985 [Texte de Gilles Godmer].
1984		Montréal Tout Terrain, Montréal,1984.
1982		Menues manœuvres, Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal,1982 [Texte de France Gascon].

1.2 ARTICLES DE PRESSE ET PÉRIODIQUES
1.2 ARTICLES AND PERIODICALS

2006		VIAU, RENÉ, «Y a de la joie», Le Devoir, 11 nov. 2006, p. E-6. MAVRIKAKIS, Nicolas, «Dans la force de l'art», Voir Montréal, 23-29 nov. 2006.
2004		RICHARD, Suzanne, «Zut alors!», Voir Outaouais, 23 septembre 2004. RODRIGUEZ, Véronique, «Oeuvres finies ou en perpetuel achèvement? Les installations de Serge Murphy, Espace, no. 69, automne 2004, pp. 18-21. CÔTÉ, Nathalie, «Fantasia», Voir Québec, du 15 au 21 avril 2004, p.18 BOIS, Michel, «Joyeuse errance d'un savant bricoleur», le 13 avril 2004, Cahier arts et vie, Le Soleil. CÔTÉ, Eléonore, «Tour du chapeau», Voir Saguenay, 16 septembre 2004. LAFORGE, Christiane, «Serge Murphy transforme les objets les plus anodins», Progrès Dimanche, le 12 septembre 2004, p. B-14.
2003		LATOUR, Jean-Pierre, «Le bronze et la gaze, le granit et la laitue, ou quand la sculpture se fait précaire», Espace, no66, hiver 2003-2004 DELGADO, Jérôme, «Top 5», La Presse, 27 décembre 2003, p.4 DELGADO, Jérôme, «Des mots et des objets », La Presse, 6 avril 2003, p.E-6
2002		ROCHEFORT, Jean-Claude, «Le désordre structuré de Serge Murphy», Spirale, septembre-octobre 2002, p. 47. DAIGNEAULT, Gilles, «Les grandes manœuvres de l'art modeste», Espace, no 59, printemps-été 2002, p.28.
2001		CREVIER, Lyne, «Big Bazar», Ici, 8 novembre 2001. LAMARCHE, Bernard, «Magasin général», Le Devoir, 3-4 novembre 2001. MAVRIKAKIS, Nicolas, «Magicien du sens», Voir, 1er novembre 2001. COTE, Nathalie, «Le ludique : salles de jeu», Voir (Québec), vol. 10, no 40, 11-17 octobre 2001. DELGADO, Jérôme, «Montées de toutes pièces», Cyberpresse.ca, 15 novembre 2001.
1999		DUHAMEL, Patrice, «Serge Murphy», Parachute, no 93, hiver 1999.
1998		AQUIN, Stéphane, «Drôles de bricolos», Voir, 2 avril 1998. LAMARCHE, Bernard, «Castors bricoleurs», Le Devoir, 12 avril 1998. AQUIN, Stéphane, «Dans le désordre», Voir, 8 octobre 1998. LANGLOIS, Monique, «Les récits vidéographiques», Cinébulles, vol. 17, no 2, 1998.
1997		LAMARCHE, Bernard, «De tripes et d'interprétation», Le Devoir, 1-2 février 1997.
1997		TOUSLEY, Nancy, «Poetic sculpture», Calgary Herald, 8 mars 1997.
1996		QUINE, Dany, «Début d'année éclatée», Le Soleil, 22 janvier 1996, p. C-3. BOIS, Michel, «La bebelle et la bête», Voir (Québec), vol. 5, no 4, 25 janvier 1996.
1995		AQUIN, Stéphane, «Revue de l'année : arts visuels», Voir, vol. 9, no 56, décembre 1995. COUËLLE, Jennifer, «L'art au pays du fil tordu», Le Devoir, 18 novembre, B-10. AQUIN, Stéphane, «Serge Murphy : Sens dessus dessous», Voir, 23 novembre.
1994		CRON, Marie-Michèle, «Les choses de la vie», Le Devoir, 29 octobre 1994, D-11. AQUIN, Stéphane, «Lignes de conduite», Voir, novembre 1994, p.63. CRON, Marie-Michèle, «Une année fade marquée par quelques heureuses surprises», Le Devoir, 31 décembre 1994, C-9. LAMOUREUX, Johanne, «La bête à deux têtes», Parachute, n° 73, hiver 1994, pp. 17-21.
1993		MURPHY, Serge, «Huit figures sourdes», TROIS. Revue d'écriture et d'érudition, Laval (Québec),vol.9, no 1, automne 1993.
1992		PERRAULT, Marie, «Serge Murphy», Parachute, n° 68, automne 1992, p. 55. BERNIER, Christine, «Phylactères», TROIS. Revue d'écriture et d'érudition, vol. 8, no 1, automne 1992, pp. 17-37.
1991		ARCHAMBAULT, Marc, «Serge Murphy», Art Press, n° 158, mai 1991, p. 102.
1990		CRON, Marie-Michèle, «Clairs objets du désir», Voir, vol. 4, no 10. LAFRAMBOISE, Alain, «Grotesques et écologiques», Parachute, n° 59, juillet-août-septembre 1990, pp. 16-21. LEGRAND, Jean-Pierre, «Conjurer les présages», ETC Montréal, n° 11, printemps 1990, pp. 38-39. DUMONT, Jean, «Avant que l'été ne disparaisse», Le Devoir, 1er septembre 1990, p. C-12. MAHONEY, Jeff, «Montreality», The Spectator (Oakville), 12 juillet 1990, T-5. BENTLEY MAYS, John, «Playing with history», The Globe And Mail, 27 juillet 1990, p. C-4.
1989		LAMARCHE, Lise, «Histoires de bois», Vanguard, vol. 18, n° 1, février-mars 1989, pp. 32-33. BERNIER, Christine, «Histoires de bois», Parachute, n° 54, mars-avril-mai-juin 1989, pp. 61-62.
1988		CARON, Nathalie, «L'art de plaire», Voir, vol. 2, n° 27, 2-8 juin 1988, p. 8. PRINGLE, Allan, «Histoires de bois», ETC Montréal, n° 6, hiver 1988, pp. 68-70.
1987		GINGRAS, Nicole, «Serge Murphy», Parachute, n° 46, mars-avril-mai 1987, p.122. WAQUANT, Michèle, «Emblèmes», Vie des Arts, vol. 31, n° 126, mars 1987, p. 54.
1986		TOUSLEY, Nancy, Calgary Herald, 24 janvier 1986, pp. D-7 et D-8. DAIGNEAULT, Gilles, «Somme toute, une tournée agréable», Le Devoir, 8 novembre 1986, p. C-7.
1985		BLANCHETTE, Manon, «Serge Murphy», Vanguard, vol. 14, n° 4, mai 1985, pp. 37-38.
1982		PAYANT, René, «L'Ampleur des petits riens», Spirale, n° 28, octobre 1982, p. 11. [Reproduit dans Vedute: pièces détachées sur l'art, 1976-1987, Éditions TROIS, Laval (Québec), pp. 477-478.].
1982		TOURANGEAU, Jean, «Quand les objets nous interrogent», La Presse, 21 août 1982, p. B-21. VIAU, René, «Des menues manœuvres ingénues et ingénieuses», Le Devoir, 7 août 1982, p.15. BOULANGER, Chantal, «Théâtre d'ombre», Le Bulletin de la Chambre Blanche, février 1982.
1981		BERNARD, Lucie, «Franchir les apparences avec Pellerin et Murphy», Le Soleil, 3 janvier 1981, D-8.
1980		MURPHY, Serge, «Au cinéma», Bulletin n° 4, décembre 1980, Galerie Jolliet (Québec), p. 2.
1979		WAQUANT, Michèle, «Conversation impromptue avec Serge Murphy», Bulletin de la Chambre Blanche, n° 5, octobre 1979, pp.1-2.
1978		TOURANGEAU, Jean, «Serge Murphy», Vie des Arts, 1978
1975		TOUPIN, Gilles, «La relève du côté de Québec?», La Presse, 30 août 1975, E-18.

1. 3 INTERNET
1. 3 WEB

Vidéo sur l'exposition à la galerie Montgrand, Marseille (janvier 2006) : http://lemurdanslemiroir.free.fr/MURPHY.html

2. VIDÉO (en collaboration avec Charles Guilbert)
2. VIDEO (in collaboration with Charles Guilbert)

2. 1 MONOGRAPHIE ET COFFRET DVD

Collectif sous la direction d'André ROY, Notre-Dame-des-Autres, l'œuvre vidéo de Charles Guilbert et Serge Murphy, Vidéographe, 2006, 80 p. [Édition bilingue, incluant l'intégrale vidéo sur 2 DVD]

2. 2 TEXTES DANS DES LIVRES, OPUSCULES ET CATALOGUES

APRIL, Raymonde, L'eau renversée, Dazibao, Montréal, 2002, p. 29-30.

BÉLAND, Daniel, «Aperçus» in L'Œil de poisson : le coffret (cahier «Arts visuels»), Québec, L'Œil de poisson, 1993, p. 1-6.

BOULANGER, Chantal, Les Héros narratifs, Montréal, Oboro, 1994, p. 1-3.

BOURDON, Luc, LIBEROVSKAYA, Katherine, HENRICKS, Nelson, DION, Daniel, Video art in Québec and Canada, Montréal, Opera, 1994, p. 4-9 et p. 15.

CARRIÈRE, Daniel, «La vidéo québécoise : les idéaux menacés» in Les Yeux fertiles 2 : bilan cinématographique, télévisuel et vidéographique 1990, n° 194, Montréal, Les Herbes rouges, 1991, p. 58-63.

CARRIÈRE, Daniel, «Chassé-croisé pour un art hybride» in Les Yeux fertiles : bilan cinématographique et vidéographique 1989, n° 184-185, Montréal, Les Herbes rouges, 1990, p. 66-70.

CRON, Marie-Michèle, Circonvolutions : écritures vidéographiques, paroles nomadiques, Montréal, Opera, 1995, p. 32-38. [Aussi en anglais sous le titre Circumvolutions : Videographic writings, Nomadic Speeches, p. 40-46, et en espagnol sous le titre Circunvoluciones, escrituras videográficas, palabras nómadas, p. 9-30.]

CRON, Marie-Michèle, Charles Guilbert, Serge Murphy, Michel Grou : la vidéo est un roman, Montréal,16e Rendez-vous du cinéma québécois, 1998, p. 1-6.

CRON, Marie-Michèle, «Focus sur l'œuvre vidéo de Charles Guilbert, Serge Murphy et Michel Grou» in Les Rendez-vous du cinéma québécois, Montréal, 16e Rendez-vous du cinéma québécois, 1998, p. 22.

GAGNON, Jean, Vidéo et oralité, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 1992, p. 1-5 et p. 12-13. [Aussi en anglais sous le titre Video and Orality, p. 1-5 et p. 12-13.]

GALE, Peggy, «Introduction», in VIDEO re/VIEW : The (best) Source for Critical Writings on Canadian Artists' Video, Toronto, Art Metropole et V Tape, 1996, p. 11-14.

GALE, Peggy, «Serge Murphy and Charles Guilbert» in Video Art in Canada (site Internet), Toronto, V Tape, «Virtual Museum», 2006.

GALE, Peggy ; STEELE, Lisa, «Preface and Acklowledgements», in VIDEO re/VIEW : The (best) Source for Critical Writings on Canadian Artists' Video, Toronto, Art Metropole et V Tape, 1996, p. 8-10.

GINGRAS, Nicole, «Faire rouler les mots dans sa bouche», in Espaces intérieurs. Le corps, la langue, les mots, la peau, Québec, Musée du Québec et Passage de Retz, 1999, p. 119-130.

GINGRAS, Nicole, «Fer retrunyir les paraules dins la boca», in El cos, la llengua, les paraules, la pell, Québec, Musée du Québec et Centre d'Art Santa Monica de Barcelona, 1999, p. 95-105.

HENRICKS, Nelson, «It Came from Québec : Recent Video Selected by Nelson Henricks», in Pleasure Dome Winter, Toronto, Pleasure Dome, 1995, p. 2.

LAPOINTE, Savinien, «L'homme, la femme, en question» in Les 11e Instants vidéo, Manosque, 1998, p. 4.

MERCIER, Marc, «Charles Guilbert et Serge Murphy» in Les Instants vidéo numériques et poétiques, 18e édition, Marseille 2005, p. 26.

MONTAL, Fabrice, «Ornementation», in Manif d'art, Québec, 2000, p. 46.

ROSS, Christine. Dispersions identitaires: vidéogrammes récents du Québec/Identity Dispersions: Recent Videos from Quebec. Toronto: Art Gallery of Ontario, 1994.

SANCHEZ SAORNIL, Lucia, «Femmes et hommes libres» in Les 11e Instants vidéo, Manosque, 1998, p. 6.

TOURANGEAU, Jean, «Chimère et autres chimères» in Chimère, Montréal, Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal, 1999, p. 2-3 et 9.

«Au verso du monde», in Cours toujours, Montréal, Main Film, 2000, p. 3.

«Le Bal des Anguilles (contes sinueux)» in Annuaire 1992 du cinéma québécois, Montréal, La Cinémathèque québécoise, 1993, p. 13.

«Hommage à Charles Guilbert et Serge Murphy» in Les Rendez-vous du cinéma québécois, Montréal, Les Rendez-vous du cinéma québécois, 2005, p. 237.

«Rétrospective Charles Guilbert/Serge Murphy», in Image & nation gaie et lesbienne : le 8e festival international de cinéma et de vidéo de Montréal, Montréal, Diffusions Gaies et Lesbiennes du Québec, 1995, p. 27.

«Une bande vidéo de Charles Guilbert et Serge Murphy : Au verso du monde» in Oboro 1993-1994, Montréal, Oboro, 1994, p. 26-27.

2.3 TEXTES DANS DES PÉRIODIQUES

GIRARD, Jean-Yves, «Le cinéma en boîte», Voir, vol. 1, n° 46 (22/28 oct. 1987), p. 23.

BARBE, Jean, «L'Homme au trésor», Voir, vol. 2, n° 46 (20/26 oct. 1988), p. 14.

GINGRAS, Nicole, «Voir entre les lignes», 24 images, n° 41 (hiver 1988-89), p. 22.

DION, François, «Chassés-croisés», Voir, vol. 4, n° 47 (18/24 oct. 1990), p. 21.

PRIVET, Georges, «Quatre à quatre», Voir, vol. 4, n° 48 (25/31 oct. 1990), p. 25-26.

DUSSAULT, Serge, «Festival du nouveau cinéma et de la vidéo : Al Pacino promet de revenir», La Presse (28 oct. 1990), p. C-9.

CARRIERE, Daniel, «Sur le ton de la sincérité», Le Devoir (5 déc. 1990), p. B-5.

MONDOUX, André, «L'éclectisme n'a jamais tué personne», Guide Mont-Royal, vol. 51, n° 47 (5 déc. 1990), p. 14.

PRIVET, Georges, «Sois sage ô ma Douleur : aux grands mots», Voir, vol. 5, n° 3 (6/12 déc. 1990), p. 18.

CÔTE, Mario, «Épreuves de travail», 24 images, n° 53 (janv.-fév. 1991), p. 58.

«Andrée Lachapelle mérite le prix Guy L'Écuyer», La Presse (17 fév. 1991), p. C-9.

«Le film La liberté d'une statue reçoit le prix L.-E.Ouimet-Molson», Journal de Montréal (19 fév. 1991), p. 51.

CÔTÉ, Mario. «Valeurs comparés», 24 images, n° 54 (mars 1991), p. 54.

CARRIÈRE, Daniel, «Festival international du nouveau cinéma et de la vidéo : Volutes et volte-face», Cinébulles, vol. 10, n° 3 (avril/mai 1991), p. 12-13.

CARRIÈRE, Daniel, «La douleur et la mémoire», Le Devoir (6 avril 1991), p. C-4.

ROBERGE, Huguette, «Sois sage ô ma Douleur», La Presse (9 avril 1991), p. E-1.

CARRIÈRE, Daniel, «Qu'ils soient, qu'ils étaient, qu'ils allaient être : entrevue avec Charles Guilbert et Serge Murphy», ETC Montréal, n° 16 (nov. 1991), p. 74-76. [Repris en anglais sous le titre «Who they are, who they were, who they're going to be : an interview with Charles Guilbert and Serge Murphy», traduction par Jean-Luc Svoboda, dans VIDEO re/VIEW : The (best) Source for Critical Writings on Canadian Artists' Video, Toronto, Art Metropole et V Tape, 1996, p. 381-385.]

ROBERGE, Huguette, «Les Rendez-vous tiennent promesse», La Presse (11 fév. 1992), p. B-4.

CARRIÈRE, Daniel, «À toute épreuve», Le Devoir (29 août 1992), p. C-23.

«Festival du nouveau cinéma : place à la relève», La Presse (15 sept. 1992), p. C-13.

FOURLANTY, Éric, «Festival du nouveau cinéma : nouveau monde», Voir, vol. 6, n° 44 (1er/7 oct. 1992), p. 20.

PRIVET, Georges, «Festival du nouveau cinéma : quoi de neuf ?», Voir, vol. 6, n° 45 (8/14 oct. 1992), p. 14.

CARRIÈRE, Daniel, «Le volet vidéo du festival», Le Devoir (19 oct. 1992), p. 13.

«Le Festival de la vidéo attire de grands noms», Le Soleil (27 oct. 1992), p. C-7.

CRON, Marie-Michèle, «Comme une sorte de rêve inassouvi : Le Bal des Anguilles (contes sinueux)», Le Devoir (24 nov. 1992), p. B-4.

LAFERRIERE, Josée, «Des contes sinueux», Guide Mont-Royal, vol. 53 , n° 47 (24 nov. 1992), p.13.

ROBERGE, Huguette, «L'Institut québécois s'en tient à son devoir de réserve», La Presse (24 nov. 1992), p. B-4.

FOURLANTY, Éric, «Le Bal des Anguilles : avoir la pêche», Voir, vol. 7, n° 1 (26 nov./2 déc. 1992), p. 15.

FOURLANTY, Éric, «Vidéo d'art», Voir, vol. 7, n° 2 (3/9 déc. 1992), p. 23.

CARRIÈRE, Daniel, «Domestiquer l'art vidéo», Le Devoir (9 déc. 1992), p. B-2.

CRON, Marie-Michèle, «Sous l'œil de la caméra», Le Devoir (10 déc. 1992), p. B-3.

BAELE, Nancy, «National Gallery Program Probes Complex World of Storytelling», The Ottawa Citizen (15 déc. 1992), p. B-8.

FOURLANTY, Éric, «Vidéographe : la collection», Voir, vol. 7, n° 4 (17/23 déc. 1992), p. 24.

PERREAULT, Luc, «Vidéo : Urga», La Presse (24 déc. 1992), p. D-2.

FOURLANTY, Éric, «Les 11e Rendez-vous : fête vos choix», Voir, vol. 7, n° 9 (28 janv./2 fév. 1993), p. 16.

PERREAULT, Luc, «Des Rendez-vous à ne pas rater», La Presse (30 janv. 1993), p. D-2.

CRON, Marie-Michèle, «La vidéo est une hydre!», Le Devoir (6 fév. 1993), p. C-3.

GAUDREAULT, Léonce, «Roy Dupuis et première de "Cap tourmente" aux Rendez-vous du cinéma», Le Soleil, (10 fév. 1993), p. B-4.

GAUDREAULT, Léonce, «Les Rendez-vous du cinéma québécois : place aux cinéastes de la région», Le Soleil (19 fév. 1993), p. A-9.

FOURLANTY, Éric, «Vidéo : Charles Guilbert & Serge Murphy», Voir, vol. 7, n° 16 (18/24 mars 1993), p. 19.

DELAGRAVE, Marie, «Vu propose trois soirées de cinéma et de vidéo», Le Soleil (9 sept. 1993), p. C-4.

CRON, Marie-Michèle, «Kaléidoscope de retour à TV5», Le Devoir (21 oct. 1993), p. B-10.

TITTLEY, Nicolas, «Kaléidoscope : attention les yeux», Voir, vol. 7, n° 45 (21/27 oct. 1993), p. 29.

CRON, Marie-Michèle, «La vidéo en plutôt court», Le Devoir (22 janv. 1994), p. C-15.

AQUIN, Stéphane, «Au verso du monde : l'ère du verso», Voir, vol. 8, n° 24 (12/18 mai 1994), p. 25.

HAKIM, Mona, «Cris d'alarme divers», Le Devoir (21 mai 1994), p. C-17.

CRON, Marie-Michèle, «Une sélection alléchante : la vidéo à l'honneur au Festival du nouveau cinéma et de la vidéo», Le Devoir (2 juin 1994), p. B-8.

CLOUTIER, Mario, «Vidéographe ouvre une fenêtre sur la Main», La Presse, (10 nov. 1994), p. D-5.

AQUIN, Stéphane, «La troisième fenêtre : l'âge de raison», Voir, vol. 8, n° 51 (17/23 nov. 1994). p. 55.

DUSSAULT, Serge, «La troisième fenêtre : 10 jours de fête et de réflexion», La Presse (18 nov. 1994), p. B-5.

FOURLANTY, Éric, «Cahiers du cinéma», Voir, vol. 9, n° 3 (8/14 déc. 1994), p. 40.

VALENZUELA, Angelica, «La mujer, el cuerpo y el nomadismo, a través de treinta y dos trabajos vanguardistas», El Universal (22 juin 1995), Mexico, p. 3.

WRIGHT, Anthony, «Video Art Festival Mirrors New Urban World», The News (25 juin 1995), Mexico.

CRON, Marie-Michèle, «Champ libre, ISEA : images sans frontières», Voir, vol. 9, n° 43 (21/27 sept. 1995), p. 47.

CRON, Marie-Michèle, «Vidéos gais et lesbiens», Voir, vol. 9, n° 49 (2/8 nov. 1995), p. 22.

DION, François et WONG, Karen, «Dialogue : comme dans la vie», Mix, vol. 23, n° 1 (été 1997), p. 60-61.

LANGLOIS, Monique, «Trois tendances de la vidéo», Cinébulles, vol. 16, n° 3 (automne 1997), p. 48-50.

BILODEAU, Martin, «Quatre fois le monde», Le Devoir (25 sept. 1997), p. B-8.

DUSSAULT, Serge, «Quatre films québécois à découvrir», La Presse (25 sept. 1997), p. D-12.

FOURLANTY, Éric, «Vive l'indépendance», Voir, vol. 11, n° 39 (25 sept./1er oct. 1997), p. 39.

GRAVEL, Jean-Philippe, «La mémoire et le temps», Ici, vol. 1, n° 1 (25 sept./1er oct. 1997), p. 31.

KATADOTIS, Dimitri, «Mini manifesto», Hour (25 sept./1er oct. 1997).

FOURLANTY, Éric, «Nouvelles vagues», Voir, vol. 11, n° 42 (16/22 oct. 1997), p. 30.

MARINEAU, Jean-Claude, «Curieuses coïncidences ! Un événement de diffusion de films et vidéos d'auteurs présentés par Cinéma Libre», Parachute, n° 89 (hiver 1997), p. 46-47.

FOURLANTY, Éric, «Revue de l'année 1997 : de retour après la pause», Voir, vol.11, n° 52 (23 déc. 1997/ 7 janv. 1998), p. 23.

FOURLANTY, Éric, «Bandes à part», Voir, vol. 12, n° 7 (19/25 fév. 1998), p. 12.

FOURLANTY, Éric, «La vidéo au Québec : caméra au poing», Voir, vol. 12, n° 7 (19/25 fév. 1998), p. 24.

AQUIN, Stéphane, «Dernière minute», Voir, vol. 12, n° 21 (28 mai/3 juin 1998), p. 51.

LANGLOIS, Monique, «Les récits vidéographiques», Cinébulles, vol. 17, n° 2 (été 1998), p. 44-47.

FOURLANTY, Éric, «La quinzaine de la vidéo : si loin, si proche», Voir, vol. 12, n° 39 (1er/7 oct. 1998), p. 36.

VENTRE, Nadia, «Le Québec donne le ton», La Marseillaise (18 nov. 1998).

LAFONTAINE, Yves, «Un top 100 pour nos 15 ans», Fugues, vol. 16, n° 1 (avril 1999), p. 64.

VIAU, René, «Une trentaine d'artistes québécois dévoilent leurs «espaces intérieurs», La Presse (28 avril 1999), p. E-3.

CREVIER, Lyne, «Crucifixion en rose», Ici, vol. 2, n° 42 (8/15 juillet 1999), p. 30.

FOURLANTY, «La rentrée culturelle», Voir, vol. 13, n° 34 (26 août/1er sept. 1999), p. 95.

FOURLANTY, Éric, «Festival international nouveau cinéma nouveaux médias», Voir, vol. 13, n° 41 (14/20 oct. 1999), p. 42.

LAVOIE, André, «Haut les courts !», Le Devoir (29/30 janv. 2000), p. B-6.

ROY, André, «Le beau voyage éducatif de Charles Guilbert et Serge Murphy. Voyage dans la vie quotidienne», Fugues, vol. 21, n° 7 (oct. 2004), Montréal, p. 106 et p. 108.

MAVRIKAKIS, Nicolas, «Au fil de nos amours», Voir, vol. 1, n° 21 (26 mai/2 juin 2005), Montréal, p. 16.

TOUSIGNANT, Isa, «Threads Bare», Hour, vol. 13, n° 22 (2/8 juin 2005), p. 32.

SKENE, Cameron, «Showing stories», The Gazette (7 oct. 2006), p.E-1 et E-3.

VIAU, René, «Un pèlerinage à Notre-Dame-des-Autres», Le Devoir (16 déc. 2006), p. E-5.

CREVIER, Lyne, «Contes moraux», Ici, vol. 10 no 14, (21 déc.-3 janv. 2007), p. 39.

2. 4 PRÉSENTATION DES VIDÉOS DANS DES PUBLICATIONS DE VIDÉOGRAPHE

Vidéographe distribution 1989-1991, Montréal, Vidéographe, 1991, 48 p.

Annexe 1993 au répertoire 1989-1991, Montréal, Vidéographe, 1993, 16 p.

L'échange : 50 vidéos québécoises distribuées en Europe, Montréal et Mons-en-Barœul, Heure Exquise et Vidéographe, 1993, 24 p.

«Le Bal des Anguilles» in Revoir la collection : 25 ans de vidéos québécoises, canadiennes et européennes, Montréal, Vidéographe, 1997, p. 22.

2.5 TEXTE DES RÉALISATEURS SUR LEUR TRAVAIL EN VIDÉO ET SCÉNARIOS PUBLIÉS

GUILBERT, Charles , «Défilé» in La disparition, Liège, Centre culturel «Les Chiroux», Vu et Yellow Now, 2002, p. 104-109.

GUILBERT, Charles , «Au verso du monde (Outside Looking In) with Blaise Pascal, Jeanne Moreau and my friends», By the Skin of Their Tongues (artist video scripts), sous la direction de Nelson Henricks et Steve Reinke. Toronto, YYZ Books, «This collection», 1997, p.201-208.

GUILBERT, Charles et MURPHY, Serge, «Outside Looking In» in By the Skin of Their Tongues (artist video scripts), sous la direction de Nelson Henricks et Steve Reinke, Toronto, YYZ Books, «This collection», 1997, p. 141-153.

GUILBERT, Charles ; MURPHY, Serge, «Outside Looking In», Public 14, Toronto, Public Access, 1997, p. 66-77.

GUILBERT, Charles et MURPHY, Serge, «Vérité, authenticité, sincérité» in Manif d'art, Québec, L'Œil de poisson, 2000, p. 21-26.

2. 6 PUBLICATION CD

Rien ne t'aura mon cœur. Bande sonore originale de la vidéo. Réalisation de Charles Guilbert. Musiques de Patrick Lafond et d'autres compositeurs, Montréal, DAME, 1998.